Llocs web en català per a ordinadors de butxaca:

• PalmCAT.cat http://palmcat.cat
• Raïms http://www.eines.info/pda.php
• Coses Palm http://www.dactil.info/cosespalm
• Weblog de Xavi Caballé http://www.caballe.com/treo/
• Vilaweb Mòbils http://www.vilaweb.cat/www/indexpda.html
• Servei Metereològic Català http://www.gencat.net/servmet/previsio/paicat.htm
• 3cat24.cat - ordinadors de butxaca http://m.3cat24.cat/
• Google per a dispositius de butxaca http://www.google.com/m
• PDAportal.Com - Més de 400 llocs preparats, en 10 llengües http://pdaportal.com/
• Exèrcit del Fènix

• Paulina Buxareu (1919), Autor: Josep Maria de Sagarra (Barcelona, 1894 - 1961). Novel·la de ficció.

Descripció:

• Versió per a ordinadors Palm OS, Windows Mobile (Pocket PC i SmartPhone), Symbian UIQ i Symbian S60
• Alta resolució (320x480 i 480x320)
• Té en compte l'horari de funcionament
• Motors de càlcul ARM nadiu
• Enllaça amb les Adreces
• Inclou llocs d'interés turístic (per moltes ciutats, com ara Barcelona, Tarragona i Madrid)
• Emporta't només les ciutats que necessites
• Instalació de les ciutats a la tarja d'expansió
• Fàcil cerca de les estacions
• Llista completa de línies i estacions: 575 a Londres, 785 a Nova York, 1600 a Tokyo, 839 a París
• Intercanvi de bases de dades per infrarrojos
• Servei d'actualització en línia, que permet baixar només la ciutat i llengua que vulguis
• Canvis
• Nou a la Versió 5.6.2 - 11-11-2007
  • Canvis a la ciutat de Barcelona
• Nou a la Versió 5.3.2 - 11-6-2005
  • Nova versió per a Symbian S60
  • Noves llengües
  • Altres millores
• Nou a la Versió 5.3.1 - 9-5-2005
  • Nova línia 7 de rodalies de Renfe entre Martorell i l'Hospitalet de Llobregat
  • Noves ciutats
• Nou a la Versió 5.3.0 7-11-2004
  • Noves ciutats
  • Permet moure la base de dades a la targeta de memòria (en comptes de fer una còpia) i pot sobreescriure un arxiu existent
  • La informació de contacte mostra el número de telèfon de "preferit" de la llibreta d'adreces
  • La plena interfície amb l'aplicació dels "Contactes" (aprofita els 9 camps personalitzats)
  • Millores menors i correcció d'errors
• Nou a la Versió 5.2.9
  • Noves ciutats i canvis a la ciutat de Barcelona
  • Correcció d'un error a la llista de ruta
  • Correcció d'un error del servei d'actualització en línia (alguns arxius es descarregaven fins i tot si no actualitzaven)
• Nou a la Versió 5.2.6
  • Noves ciutats
  • Millor suport per al Treo i el T5
• Nova versió ampliada de la xarxa de transports de Barcelona

Sistema Operatiu: PalmOS Windows Mobile (PocketPC & SmartPhone) Symbian UIQ, i Symbian S60
Llicència: Veure
Mida: 6 Mb (zip)
Provar Métro en línia (També hi ha una versió WAP, per telèfon i-Mode i pel SmartPhone)
Baixar Métro

Descripció:

Actualització:

• Versió 0.02.11

Sistema Operatiu: PalmOS 2.0
Llicència: Programari GPL
Mida: 791 kB (zip)
Autor: Remi Ricard
Traducció: PacoRivière
Baixar pFuel

Versió: 1.0

Decripció dels Paràmetres

Lingos del botó

''text:'' Promou
''tooltip:'' Envia aquest tiddler a ...
''popupNone:'' No hi ha cap servei a on enviar el tiddler

Llista de Serveis

''Services:'' latafanera

Definició dels Serveis

''latafanera:''<br/>[[latafanera|http://latafanera.net/submit.php?url=%1&quotes=%2&description=%3&via=%4&tag_string=%5]]

• Sang Nova (1900), Autor: Marià Vayreda (Olot, 1853 - 1903). Novel·la Muntanyenca.

Descripció:

Sistema Operatiu: PalmOS 2.0
Llicència: Programari GPL
Mida: 31kB (zip)
Autor: Rolf Muth
Traducció: Toni Atela
Baixar Analog Uhr

Descripció:

Sistema Operatiu: PalmOS
Llicència: Freeware
Mida: 346kB (zip)
Autor: Patrick Hahn
Traducció dels arxius de llengua: PacoRivière
Baixar Lingo (No inclou els diccionaris català -5874 paraules-, anglès -21 197 paraules- i castellà -6192 paraules-)

• Un tros de paper (1865), Autor: Diversos. Històries curtes
• La festa dels reis, Autor: William Shakespeare (1564-1616). Drama.

Name:	CatalanLingo
Description:	Central Catalan translation for TW
Author:	Paco Rivière (http://pacoriviere.cat)
Version:	2.2.3
Source:	http://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWiki.html
Date:	Jun 17, 2007
Comments:	Agrairem els vostres comentaris a https://projectes.lafarga.cat/forum/?group_id=38
License:	BSD open source license
CoreVersion:	2.2.3

//--
//-- Translateable strings
//--

// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone

config.locale = "ca"; // W3C language tag

merge(config.options,{
	txtUserName: "ElVostreNom"});

merge(config.tasks,{
save: {text: "desa", tooltip: "Desa tots els canvis en aquest arxiu", action: saveChanges},
sync: {text: "sincronitza", tooltip: "Sincronitza els canvis amb d'altres fitxers i servidors TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
importTask: {text: "importa", tooltip: "Importa tiddlers i connector d'altres fitxers TiddlyWiki i servidors", content: '<<importTiddlers>>'},
tweak: {text: "opcions", tooltip: "Tria el comportament de TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
plugins: {text: "connectors", tooltip: "Gestiona els connectors", content: '<<plugins>>'}
});

// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
	txtUserName: "Nom utilitzat per signar els canvis",
	chkRegExpSearch: "Cerca expressions regulars",
	chkCaseSensitiveSearch: "Distingeix les majúscules en cercar",
	chkAnimate: "Fes servir animacions",
	chkSaveBackups: "Desa una còpia de seguretat abans de desar els canvis",
	chkAutoSave: "Registra els canvis de forma automàtica",
	chkGenerateAnRssFeed: "Genera un fil RSS en desar els canvis",
	chkSaveEmptyTemplate: "Genera un fitxer 'empty.html'en desar els canvis",
	chkOpenInNewWindow: "Obre els vincles externs en un altre finestra",
	chkToggleLinks: "Tanca els elements oberts en clicar sobre els seus vincles",
	chkHttpReadOnly: "Amaga els botons d'edició quan s'accedeix com per HTTP",
	chkForceMinorUpdate: "Tracta les edicions com a Canvis Menors conservant data i hora",
	chkConfirmDelete: "Demana confirmació abans de superimir un element",
	chkInsertTabs: "Inserta un tabulador amb la tecla 3tab en lloc de slatar el camp",
	txtBackupFolder: "Nom de la carpeta per als arxius de còpia",
	txtMaxEditRows: "Màxim nombre de línies d'una capsa d'edició tiddler",
	txtFileSystemCharSet: "Codificació de caractèrs per desar els (només per Firefox/Mozilla)"});

merge(config.messages,{
	customConfigError: "S'han trobat problemes en carregar els connectors. Veieu el PluginManager per a més detalls",
	pluginError: "Error: %0",
	pluginDisabled: "La etiqueta 'systemConfigDisable' no ha permés l'execució",
	pluginForced: "La etiqueta 'systemConfigForce' ha forçat l'execució",
	pluginVersionError: "No s'ha executat el connector donat que cal una versió més recent de TiddlyWiki",
	nothingSelected: "No heu triat res. Selecioneu un o més elements",
	savedSnapshotError: "Sembla que aquest TiddlyWiki s'ha desat malament. Veieu el detalls a http://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWiki.html#BaixaElProgramari",
	subtitleUnknown: "(desconegut)",
	undefinedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' encara no existeix",
	shadowedTiddlerToolTip: "El tiddler '%0' encara no existeix, però té un valor predefinit",
	tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
	externalLinkTooltip: "Enllaç extern cap a %0",
	noTags: "No hi ha tiddlers amb etiquetes",
	notFileUrlError: "Cal desar aquest TiddlyWiki a un arxiu abans de poder desar els canvis",
	cantSaveError: "No es poden desar els canvis. Pot ser que el vostre navegador no permeti desar (Proveu de fer servir Firefox, en lloc), o degut a que el nom de la ruta de l'arxiu TiddlyWiki té algun caràcter incorrecte",
	invalidFileError: "Sembla que l'arxiu original '%0' no és un TiddlyWiki vàlid",
	backupSaved: "S'ha desat la còpia",
	backupFailed: "No ha estat possible desar la còpia de l'arxiu",
	rssSaved: "S'ha desat el fil RSS",
	rssFailed: "No ha estat possible desar el fil RSS",
	emptySaved: "S'ha desat la plantilla buida",
	emptyFailed: "No ha estat possible desar la plantilla buida",
	mainSaved: "S'ha desat l'arxiu principal de TiddlyWiki",
	mainFailed: "No ha estat possible desar l'arxiu principal de TiddlyWiki. Els vostres canvis no s'han desat",
	macroError: "Hi ha un error a la macro <<%0>>",
	macroErrorDetails: "Hi ha hagut un error a l'executar la macro <<%0>>:n%1",
	missingMacro: "No es troba la macro",
	overwriteWarning: "Ja hi ha un tiddler amb el nom '%0'. Trieu DAcord si el voleu sobreescriure",
	unsavedChangesWarning: "ATENCIÓ! Hi ha canvis que no s'han desat al TiddlyWikinnTrieu DAcord per desarnTrieu ANUL·LA per descartar-los",
	confirmExit: "--------------------------------nnHi ha canvis que no s'han desat al TiddlyWiki. Si continueu perdreu aquests canvisnn--------------------------------",
	saveInstructions: "DesaElsCanvis",
	unsupportedTWFormat: "El format del TiddlyWiki no es permés '%0'",
	tiddlerSaveError: "Hi ha hagut un error en desar el tiddler '%0'",
	tiddlerLoadError: "Hi ha hagut un error en desar el tiddler '%0'",
	wrongSaveFormat: "No es pot desar en el format de magatzament '%0'. Feu servir el format standard per a desar.",
	invalidFieldName: "El nom del camp no és vàlid vàlid %0",
	fieldCannotBeChanged: "No es pot modificar el camp '%0'",
	loadingMissingTiddler: "Intentant recuperar el '%0' del servidor '%1' a:nn'%2' a l'espai de treball '%3'"});

merge(config.messages.messageClose,{
	text: "tanca",
	tooltip: "Tanca aquest tiddler"});

config.messages.backstage = {
	open: {text: "bastidors", tooltip: "Obre els bastidors per les tasques d'autor i editor"},
	close: {text: "tanca", tooltip: "Tanca els bastidors"},
	prompt: "bastidors : ",
	decal: {
		edit: {text: "edita", tooltip: "Edita el tiddler '%0'"}
	}
};

config.messages.listView = {
	tiddlerTooltip: "Cliqueu per preveure el tiddler",
	previewUnavailable: "(no es pot preveure)"
};

config.messages.dates.months = ["de gener de", "de febrer de", "de març de", "d'abril de", "de maig de", "de juny de", "de juliol de", "d'agost de", "de setembre de", "d'octubre de", "de novembre de","de desembre de"];
config.messages.dates.days = ["Diumenge", "Dilluns", "Dimarts", "Dimecres", "Dijous", "Divendres", "Dissabte"];
config.messages.dates.shortMonths = ["Gen", "Feb", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Oct", "Nov", "Des"];
config.messages.dates.shortDays = ["Diu", "Dil", "Dma", "Dcr", "Dij", "Div", "Dis"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["r","n","r","t","é","é","é","é","é","é",
		"é","é","é","é","é","é","é","é","é","é",
		"é","","é","é","é","é","é","é","é","é",
		"é"];
config.messages.dates.am = "m.";
config.messages.dates.pm = "t.";

merge(config.messages.tiddlerPopup,{
	});

merge(config.views.wikified.tag,{
	labelNoTags: "sense etiquetes",
	labelTags: "etiquetes: ",
	openTag: "Obre l'etiqueta '%0'",
	tooltip: "Obre els tiddlers etiquetats amb '%0'",
	openAllText: "obre tots",
	openAllTooltip: "Obre tots aquests tiddlers",
	popupNone: "No hi ha altres tiddlers etiquetats amb '%0'"});

merge(config.views.wikified,{
	defaultText: "El tiddler '%0' no existeix. Cliqueu dos cops per començar-lo",
	defaultModifier: "(falta)",
	shadowModifier: "(tiddler ombra pre-definit)",
	dateFormat: "DD MMM YYYY",
	createdPrompt: "creat el"});

merge(config.views.editor,{
	tagPrompt: "Afegiu les etiquetes separades per espais, [[feu servir corxets]] si cal, o afegiu-ne",
	defaultText: "Entreu el text per a '%0'.'"});

merge(config.views.editor.tagChooser,{
	text: "etiquetes",
	tooltip: "Tria entre les etiquetes actuals per afegir a aquest tiddler",
	popupNone: "No hi ha etiquetes definides",
	tagTooltip: "Atribuir a etiqueta '%0'"});

merge(config.messages,{
	sizeTemplates:
		[
		{unit: 1024*1024*1024, template: "%0u00a0GB"},
		{unit: 1024*1024, template: "%0u00a0MB"},
		{unit: 1024, template: "%0u00a0KB"},
		{unit: 1, template: "%0u00a0B"}
		]});

merge(config.macros.search,{
	label: "cerca",
	prompt: "Cerca en aquest TiddlyWiki",
	accessKey: "F",
	successMsg: "S'han trobat %0 tiddlers que contenen: '%1'",
	failureMsg: "No s'ha trobat cap tiddler amb: '%0'"});

merge(config.macros.tagging,{
	label: "articles:",
	labelNotTag: "cap article",
	tooltip: "Llista de tiddlers etiquetats amb '%0'"});

merge(config.macros.timeline,{
	dateFormat: "DD MMM YYYY"});

merge(config.macros.allTags,{
	tooltip: "Mostra tiddlers com a etiqueta '%0'",
	noTags: "No hi ha tiddlers amb etiquetes"});

config.macros.list.all.prompt = "Tots els tiddlers per ordre alfabètic";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers que tenen enllaços cap a ells, però no estàn definits";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers sense enllaços des de cap altre";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Tiddlers amb ombres amb contingut per omisió";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers que heu modificat localment";

merge(config.macros.closeAll,{
	label: "tanca tots",
	prompt: "Tanca tots els tiddlers oberts (excepte els que s'estàn editant)"});

merge(config.macros.permaview,{
	label: "torna vista",
	prompt: "Enllaça a una URL que torni tots els tiddlers que es mostren ara"});

merge(config.macros.saveChanges,{
	label: "desa els canvis",
	prompt: "Desa tots els canvis a un arxiu",
	accessKey: "S"});

merge(config.macros.newTiddler,{
	label: "nou tiddler",
	prompt: "Obre un nou tiddler",
	title: "Nou tiddler",
	accessKey: "N"});

merge(config.macros.newJournal,{
	label: "nou diari",
	prompt: "Obre un nou tiddler amb la data i hora actuals",
	accessKey: "J"});

merge(config.macros.options,{
	wizardTitle: "Opcions avançades",
	step1Title: "Aquestes opcions es desen a les galetes del vostre navegador",
	step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Mostre les opcions desconegudes</input>",
	unknownDescription: "//(desconegut)//",
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Option', field: 'option', title: "Opció", type: 'String'},
			{name: 'Description', field: 'description', title: "Descripció", type: 'WikiText'},
			{name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
			],
		rowClasses: [
			{className: 'lowlight', field: 'lowlight'} 
			]}
	});

merge(config.macros.plugins,{
	wizardTitle: "Gestor de connectors",
	step1Title: "Connectors carregats",
	step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
	skippedText: "(Aquest connector encara no s'ha carregat)",
	noPluginText: "No hi ha cap connector instal·lat",
	confirmDeleteText: "Segur que voleu que suprimir els connectors:nn%0",
	removeLabel: "suprimeix l'etiqueta systemConfig",
	removePrompt: "Suprimeix l'etiqueta systemConfig",
	deleteLabel: "suprimeix",
	deletePrompt: "Suprimeix definitivament aquests tiddlers",
	listViewTemplate: {
		columns: [
			{name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
			{name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
			{name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Mida", type: 'Size'},
			{name: 'Forced', field: 'forced', title: "Forçat", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
			{name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Desactivat", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
			{name: 'Executed', field: 'executed', title: "Carregat", type: 'Boolean', trueText: "Sí", falseText: "No"},
			{name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Temps de càrrega", type: 'String'},
			{name: 'Error', field: 'error', title: "Resultat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "DAcord"},
			{name: 'Log', field: 'log', title: "Registre", type: 'StringList'}
			],
		rowClasses: [
			{className: 'error', field: 'error'},
			{className: 'warning', field: 'avís'}
			]}
	});

merge(config.macros.toolbar,{
	moreLabel: "més",
	morePrompt: "Mostra més ordres"
	});

merge(config.macros.refreshDisplay,{
	label: "actualitza",
	prompt: "Torna a carregar tot el TiddlyWiki"
	});

merge(config.macros.importTiddlers,{
	readOnlyWarning: "No podeu importar a un fitxer TiddlyWiki només de lectura. Mireu d'obrir-lo des d'un fitxer, file:// URL",
	wizardTitle: "Importa tiddlers d'un altre fitxer o servidor",
	step1Title: "Pas 1: Indiqueu el fitxer TiddlyWiki o servidor",
	step1Html: "Indiqueu el tipus de servidor: <select name='selTypes'><option value=''>Trieu...</option></select><br>Entreu la URL o la ruta aquí: <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...o navega: <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...o trieu un canal predefinit: <select name='selFeeds'><option value=''>Trieu...</option></select>",
	openLabel: "obre",
	openPrompt: "Obre la connexió amb aquest fitxer o servidor",
	openError: "Hi ha hagut un problema en importar el fitxer Tiddlywiki",
	statusOpenHost: "Obrint el servidor",
	statusGetWorkspaceList: "Obtenint la llista d'espais de treball disponibles",
	step2Title: "Pas 2: Trieu un espai de treball",
	step2Html: "Entreu el nom de l'espai de treball: <input type='text' size