A finals de setembre del 2011 en Jordi Serratosa, en una trobada mensual de Softcatalà, va comentar que és realment feixuc i complex Catalanitzar un PC sota Windows, i que estaria bé poder-ho automatizar. A principis d'octubre vaig començar a plasmar la idea en una aplicació que vaig batejar com el Catalanitzador per a Windows.

Per fer-vos cinc cèntims de la complexitat que requereix per un usuari configurar-se el Windows en català:

• Trobar el lloc web des d'on baixar els diferents paquets d'idioma (malauradament no tots estan llistats a can Microsoft)
• Escollir correctament les versions de paquets d'idioma: de 32 o 64 bits, per la versió correcta versió correcta de Windows o Office, i inclús a nivell per un determinat service pack (com Office o Windows)
• Alguns paquets d'idioma, com els d'Internet Explorer 9.0, requereixen prèviament tenir el Windows en català perquè funcionin.
• Els paquets d'idioma de l'Office 2007 o superior després d'instal·lar-los cal anar a les preferències i escollir el català, sinó tens el paquet d'idioma del Windows en català.
• etc

La idea de l'aplicació es ben senzilla que amb quatre passes l'usuari pugui catalanitzar totes les aplicacions que teu al seu PC i fer els canvis de configuració necessaris.

Ara mateix fa 5 accions, instal·la els següents paquets d'idioma:

•  Microsoft Windows XP, Windows Vista i 7 (32 i 64 bits)
•  Microsoft Office 2003, 2007 i 2010
•  Internet Explorer 6, 7, 8 i 9

Addicionalment:

•  Permet canviar la configuració del sistema a català
•  Configura el català com a llengua de navegació a l'Internet Explorer 

A la pàgina del projecte Catalanitzador per a Windows trobareu tota la informació del projecte així com a la pàgina de baixades de la versió 1.0. El codi font es troba a github.

Aquesta és una versió de proves. Si teniu qualsevol versió del Windows i el podeu provar-la us ho agrairem. Si el proveu i trobeu qualsevol errada m'ho feu arribar a mi mateix a jmas@softcatala.org.

Tenim també una llista de correu anomenada desenvolupament on ens coordinem i on es podeu apuntar si voleu ajudar en el procés de desenvolupament, proves o donant idees. Tenim un bon recull de coses a fer futures versions.

Here we have gbrainy 2.1.0, a major release. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.1.0 

• Software improvements
  • Refactoring to break down responsibilities in classes and make code more modular
  • Automated “Assembly / package versioning”
• Existing games improvements
  • Mouse support for Memorize figures and text
  • Show graphically the answer in square sheets puzzle
  • Add rationale to handshake puzzle
  • People at the table has a better graphic
  • Some controls in games handle better larger texts
• Translations
  • Telugu translation
  • Many updated translations

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.1.0.tar.gz
    (md5sum 8190a5e39adbb0a4fc8d2e0b5b1bc5c9)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

Here we have gbrainy 2.06, a minor release that represents 3 weeks of work. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.06 (since 2.03)

• 5 bug fixes
• Updated translations

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.06.tar.gz
    (md5sum 216ce6e151b526075c5938344ed697c5)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

Windows version

As part of releasing gbrainy 2.06, I created a new Windows version package. You can download it as usual from SourceForge. 

On-line version

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

El dissabte 22 d'octubre hem convocat una Jornada oberta de traducció de programari lliure. La jornada té un doble objectiu:

• Reunir-nos la gent que col·laborem habitualment en aquests projectes per treballar plegats en la traducció de nous mòduls.
• Convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres per tal que puguin iniciar la col·laboració en un entorn on hi ha una formació adequada (xerrades) i on tindran disponibles traductors amb experiència que poden ajudar-los a resoldre els seus dubtes al mateix moment.

Si no heu traduït mai programari al català i voleu iniciar-vos-hi, aquesta és una gran oportunitat d'adquirir uns coneixements que us permetran participar-hi el mateix dia.

Podeu assistir com a oients sense cap més requisit a les xerrades, però si voleu participar en la traducció cal que cadascú porti el seu propi PC portàtil per tal de poder traduir.

La jornada té dues parts: una de xerrades d'introducció a la traducció de programari, i una segona on tots participarem en la traducció de mòduls dels projectes lliures GNOME (entorn d'escriptori) i Mozilla (Firefox i altres eines web).

On i quan: Dissabte 22 d'octubre 
Lloc: Centre Cívic Sagrada Família, Barcelona de 10.00 del matí fins les 20.00 (es prega puntualitat)
Agenda: Hi ha una agenda completa al lloc de la trobada

La jornada és gratuïta i oberta a tothom fins al límit d'aforament de la sala (50 persones). Si us plau, confirmeu assistència apuntant-vos a la llista d'assistents.

Fotografia de l'anterior jornada al maig d'aquest any

Here we have gbrainy 2.03, a minor release that represents 2 weeks of work. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.03

• Several translations updated to fix bugs
• Add Esperanto translation
• Fixes assembly versioning

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.03.tar.gz
    (md5sum 22c668dfec300d35d92789cbf06a39b9)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

Windows version

As part of releasing gbrainy 2.03, I created a new Windows version package. You can download it as usual from SourceForge. 

On-line version

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

Here we have gbrainy 2.02, a minor release that represents 4 weeks of work. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.02

• 7 bugs fixed
• Updated translations for many languages

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.02.tar.gz
    (md5sum 91f36d6cfd69e6a12938f3bacdab9802)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

On-line version

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

Des de fa deu anys, la Gent de la Terra organitza la mostra d'entitats dels Països Catalans al Passeig Lluís Companys de Barcelona amb motiu de l'11 de setembre.  Per primer any, Softcatalà tindrà una paradeta a la zona de cultura, al costat de dotzenes d'altres entitats que treballen per la llengua.

Aquesta és una bona ocasió per a conèixer més de prop quins opcions existeixen per catalanitzar el vostre ordinador i per si teniu interès en col·laborar amb Softcatalà. Disposarem de tríptics informatius sobre com catalanitzar el vostre PC, com col·laborar amb Softcatalà, i disposarem d'un ordinador amb diferents presentacions. 

Lloc: Passeig Lluís Companys a Barcelona
Dia: 11 de setembre
Hora: 10 del matí fins 19.00 de la tarda

Durant aquest any el Marc Grau ha estat treballant en un client per a iPhone del traductor de Softcatalà. En Toni Hermoso al seu torn en una versió per a Maemo.

Fa unes setmanes vaig començar a treballar en una versió per a Android. Recentment en Xavi Ivars s'ha afegit també i ha estat treballant en millores i solucionar alguns errors. A la Android Market ja hi ha la primera versió del Traductor de Softcatalà per a Android (el codi font està aquí).

Estem cercant persones que vulguin participar en el procés de desenvolupament i proves d'aquests clients. Si teniu interès participeu en la llista de correu de desenvolupament que usem per coordinar aquests esforços.

Tenim un recull de possibles millores. Si teniu cap altre idea o error podeu comentar-ho a la llista o a mi mateix.

A sota teniu una captura de pantalla de l'aspecte del client actual.

Uns quants integrants de la comunitat de desenvolupadors de programari a Barcelona han estat treballant per crear un nou esdeveniment: la Barcelona Developers Conference. L'objectiu és crear un punt de trobada entre desenvolupadors i emprenedors per tal de compartir experències i projectes.

Aquest és el primer any que l'organitzen i està prevista pels dies 17, 18 i 19 de Novembre al Museu Marítim de Barcelona. Si sou desenvolupadors de programari, especialment d'entorns lliures, penso que és una bona cosa participar-hi per tal de donar a conèixer a més desenvolupadors les opcions lliures actuals.

Jo he fet dues propostes de xerrades:

• Working Git distributed revision control system
• Multiplatform development using C# and Mono

Si us semblen interessants, visteu els enllaços d'adalt i voteu-les (fent servir la fletxa adalt al costat del número).

Here we have gbrainy 2.01, a minor release that represents 4 weeks of work. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.01

• Add Mono.Addins.Gui 0.6 strings for L10N
• Remove libgnome support (deprecated lib)
• 11 bugs fixed

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.01.tar.gz
    (md5sum 3019b08a5c5b09156d8a0469acc802fd)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

On-line version

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

Here we have gbrainy 2.00, a major release that represents 6 months of work. gbrainy is a game that challenges your logic, verbal, calculation and memory abilities.

What's new in version 2.0

gbrainy 2.00 is a version that has introduced major changes in the following areas:

User interface

• Integrated question and solution in the same game space (a long requested enhancement)
• Theme support. It is possible to have different themes.
• New default notebook theme that has a more happy looking (see screen capture)
• Vertical / Horizontal toolbar orientation. By default the toolbar has vertical orientation. This is great since most of the computers have 4:3 screens and allows to use more space for the game area.

 Game experience

• Better answer handling. All the games have enhanced to be more flexible when accepting valid answers.
• Better rationale explanations. A explaination for solving the game has been added to a dozen games that were missing it.
• Fixed many verbal analogies that caused sometimes confusion or that were difficult to translate.

Localization

• Internationalization fixes: including allowing some strings in plural, better concadenation of some strings, etc.
• Proof-reading of gbrainy's English by a native speaker during a few hours. As a result 20% of strings have been enhanced for better grammar
• Ability to run gbrainy in English ignoring the translations (for languages in which translations are not completed)

• As usual some new challengues: 4 logic games, 1 calculation game, 6 new verbal analogies

Other

• Mono 2.10 support
• Serveral bug fixes

Downwload

* http://gent.softcatala.org/jmas/gbrainy/gbrainy-2.00.tar.gz
    (md5sum d7d29348868ee764408fd1a42d01d961)

Additionally, gbrainy is available for all major Linux distributions.

On-line version

gbrainy is also available on-line. All games except memory games are available. This is far from ideal in terms of usability but is still a work in progress and I hope to make more progress during the summer.

Help Wanted!

You can contribute to gbrainy in many ways, but actually I'm specially looking forward help on these areas:

• If you are a native English speaker and you see any English sentence that has broken grammar or it is difficult to understand please let me know
• If you are playing the game and you see a bug in any of the games please also let me know

Report any issue by fill up a bug in gbrainy bug tracking, sending a message to the gbrainy public group or just dropping me a quick message (jmas at softcatala dot org). Your help is really appreciated.

Thanks

Finally I want to say thanks a lot to all the people that has participated in this release: translators, people reporting bugs, giving feedback, etc. You contribution has been key as usual!

El dissabte 21 de maig hem convocat una Jornada oberta de traducció de programari lliure. La jornada té un doble objectiu:

• Reunir-nos la gent que col·laborem habitualment en aquests projectes per treballar plegats en la traducció de nous mòduls.
• Convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres a que puguin iniciar la col·laboració en un entorn on hi ha una formació adequada (xerrades) i on tindran disponibles traductors amb experiència que poden ajudar-los a resoldre els seus dubtes al mateix moment.

Si no heu traduït mai programari al català i voleu iniciar-vos, aquesta és una gran oportunitat d'adquirir uns coneixements que us permetran participar el mateix dia.

La jornada té dues parts una de xerrades d'introducció a la traducció de programari i una segona on tots participarem en la traducció de mòduls dels projectes lliures GNOME (entorn d'escriptori) i Mozilla (Firefox i altres eines web).

On i quan: Dissabte 21 de maig Lloc: Centre Cívic Sagrada Família, Barcelona de 10.00 del matí fins les 20.00 (es prega puntualitat)
Agenda: Hi ha una agenda completa al lloc de la trobada

La jornada és gratuïta i oberta a tothom fins al límit d'aforament de la sala (50 persones). Si us plau confirmeu assistència apuntant-vos a la llista d'assistents.